캐나다-CINARS

이동약자와 보호자를 위한 휠체어 탈부착 구동기구 타보리입니다.

캐나다-CINARS
기관명 캐나다 아트네트워크 | CINARS
장소 69 rue Sherbrooke Ouest Montréal, Québec H2X 1X2 Canada 홈페이지홈페이지 바로가기

기관소개

CINARS는 공연 수출을 활성화하고 지원하는 비영리 단체이다. 공연예술분야의 창작을 장려, 공연예술 제작과 유통을 위한 전문기관간의 토론을 촉진하고 퀘벡주의 몬트리올시를 공연예술의 세계적인 허브로 만들고자 한다. 주요사업으로 2년마다 열리는 CINARS Biennale 운영, Québec On Stage로 퀘벡공연 소개, 공연예술컨설팅, 협력적 홍보 개발, 예술경영전문인력 개발프로그램이 있다.

CINARS is a not-for-profit organization whose mission is to promote and support the export of the performing arts. Its main objectives are to:

• Encourage cultural creations emerging from the performing arts sector

• Promote commercial discussions between organizations specializing in production and those specializing in show presentation

• Make Montreal a worldwide hub of performance art networking

시설 현황

극장 보유 현황 Grand theater( quantity, seats),Medium theater( quantity, seats),Small theater( quantity, seats)
전시실 보유 현황 -
부대시설 보유 현황 -
선호 장르 다원예술 | 무용 | 어린이극 | 음악 | 서커스
추가 선호 정보 야외 | 극장 | 국제교류

작품리스트

작품이미지1

작품명두바퀴 인생《Life-Cycle》

A man returns home after a lengthy absence. He is confronted with family roots that don’t suit him anymore. No one knows who he is or where he comes from. He must reconnect with his own identity. An old bicycle motivates him to start looking for his roots. Hopping on the two-wheeler the man will gauge his life and go off looking for a new leaf to turn. In a world filled with magical realism and tinkered magic, the bicycle is more than a mere object. It is a fundamental component of life that you need to ride to keep moving.

한 남자가 긴 여행을 마치고 집으로 돌아왔다. 자신을 더 이상 맞이하지 않는 가족들을 그리며. 그가 어디서 왔는지, 심지어는 그는 누구인지조차 아무도 알지 못했고 그는 그의 정체성을 스스로 찾아 나가야만 했다. 오래된 자전거가 그의 정체성의 근원을 찾기 시작하게 했고 두 바퀴 위에 올랐을 때 그는 자신의 삶을 볼 수 있었고 그렇게 자신의 새로운 길을 찾아 나서게 된다. 마법 같은 현실과 마술로 가득 찬 세계에서 자전거는 더 이상 그저 그런 단순한 자전거가 아닌 그를 앞으로 나아가게 하는 삶의 가장 근본적 요소가 되었다.

작품이미지2

작품명사서아저씨《The Librarian》

Paul-Émile Dumoulin has been working at his town’s library for 25 years. He’s serious and nervous, also proud and sometimes so clumsy. Bookshelves must be impeccable, each book in its place. But pay attention, because when Paul-Emile Dumoulin begins to read, he enters completely in the story and a taste for adventure shows him in another light. He embodies the book’s characters for them to become suddenly very alive and expressing themselves with acrobatics, acrobalance, juggling, break dance and beat box. A HILARIOUS SHOW THAT WILL MAKE YOU READ!

폴-에밀 두물랑은 25년 동안 자신의 마을 도서관에서 일해 왔다. 그는 매사 진지하고 걱정이 많으며 또한 자부심도 가지고 있지만 가끔은 너무 서투르다. 책꽂이는 나무랄 데 없이 깨끗해야 하며 책은 제자리에 있어야 한다. 그런 그가 책을 읽기 시작하면 조심해야 한다! 이야기에 몰입한 순간 그는 새로운 모험에 빠지게 된다. 갑작스럽게 등장하는 이야기 속 인물들을 아크로바틱, 저그링, 브레이크 댄스, 비트박스를 이용해 표현하기 시작한다. 당신이 읽기를 원하게 만드는 재미있는 공연!

작품이미지3

작품명환승《Transit》

Transit is about the life of a troupe; the ups and downs of touring, about friendship and the fun of being together and sharing experiences. Transit is also about how life is changing and evolving, and how one of these days, the circus will be nothing more than a series of experiences that will have shaped us, and memories that will remain with us forever. So for tonight, we are behaving as if it’s our last show together. A new dynamism is released, the zest of the moment. Tonight we are sharing this energy with you. When there is no tomorrow, we are no longer afraid; there’s no more uncertainties and misgivings! In a show, everything is possible! So we dare to dream; we plunge head first into the present, trusting everything to chance, everything, every single thing!

Transit(환승)은 극단의 삶에 관한 것이다: 우정도 다양한 경험도 공유하는 스릴 넘치는 여행의 즐거움에 대해. Transit(환승)은 삶이 어떻게 변화하고 발전하는지, 그리고 오늘날 서커스는 우리를 만들어갈 하나의 경험과 영원히 함께 할 추억에 지나지않다. 그래서 오늘 밤 우리의 공연은 마지막 공연 인 것처럼 최선을 다한다. 그 순간의 열정으로 그 역동성이 공개된다. 오늘 밤 우리는 이 에너지를 여러분과 공유하고 있다. 내일이 없어도 우리는 더 이상 두려워하지 않다. 더 이상 불확실성과 불안감은 없다! 공연에서는 모든 것이 가능하기에! 그래서 우리는 꿈을 꿀 수 있습니다. 우리는 모든 것을 우연에 맡기고, 모든 것을, 모든 것을 믿고, 현재에 먼저 뛰어 들었습니다!

작품이미지4

작품명라 갤러리《La Galerie》

The circus invades the museum!

Seven zany acrobats and an electrifying musician take in a monochrome exhibit. With a creative spark, they set off an explosion of color. In mocking defiance of convention, these wacky and endearing characters eagerly explore the exhibition inside out.
Dizzying feats, astonishing discoveries, poetic liberties, and a serious dose of some silly good fun come together to fuel this ode to creativity.
Enjoy this exhilarating feast for the senses.
Experience La Galerie.

서커스가 박물관에 침입합니다!
7명의 재미있는 곡예사와 감동적인 음악가가 단색적인 전시를 합니다.
그러나 창조적인 충동으로 그들은 폭발적인 색채를 만들어냅니다.
우스꽝스럽게 관습을 조롱하는 그들은 엉뚱한 장면을 간절하게 탐구합니다.
현기증 나는 행동, 놀라운 발견, 시적 자유, 그리고 어리석은 재미가 함께 모여 창의력을 자극합니다.
이 상쾌한 향연을 즐기시고 갤러리를 경험하세요.

작품이미지5

작품명여행자《Passagers》

Our fascination with trains is both a nostalgic one — dreams of another era, another land — and a symbolic one: life happens along this track of sorts, twisting and turning through valleys and plains.
We speed through lands all the while staring out the window, the reflection of our very own eyes superimposed upon the shifting landscape. Tearful goodbyes, anticipatory reunions. Fateful encounters inside the cabin.
A community of strangers with one thing in common: we all have somewhere to go. Our reasons for leaving may differ but we are joined in a moment of suspended limbo between two lives, as we say goodbye to one and prepare for another.

기차와 함께하는 우리의 매력은 또 다른 시대를 꿈꾸며 또 다른 땅을 꿈꾸며 향수를 불러 일으키는 것이다. : 삶은 계곡과 평원을 길고 꼬이고 도는 철로처럼 굴곡진다.
우리는 변화하는 풍경에 겹쳐진 우리 자신의 눈이 반사되는 창 밖을 바라보며 빠르게 통과한다. 눈물을 흘리며 작별인사를 하고, 기대하는 만남. 차량에서 운명적인 만남.
한 가지 공통점이 있는 낯선 사람들의 모임: 그들은 모두 갈 곳이 있다 : 우리가 떠나는 이유는 다를 수 있지만 우리는 한 사람에게 작별 인사를 하고 다른 사람에게는 환영하는 두 삶 사이에 중단 된 Limbo의 순간에 합류한다.

hotel-Thum-IMG

작품명호텔《HOTEL》

Cirque Éloize welcomes you to a timeless hotel with Art Deco charm. A meeting place for travelers from all walks of life.

HOTEL tells the story of the crossed fates of characters who have lived in the same place, if only for a fleeting moment.

Through the nuances of acrobatic movements, the artists and musicians weave a mosaic of circus and music that play on the connections, memories, coincidences, aspirations, loves and encounters we make in life—connections that often transform us.

From the overwhelmed butler to the mischievous maid from the mysterious stranger to the devoted but clumsy young groom the hotel staff—just like us—are privileged witnesses of the journey of life with all its ups and downs.

Carried by a refined and captivating voice gypsy flights of guitars strumming melodies and powerful brass beats, HOTEL is a spectacular playground combining circus arts, music, dance and theater.

Enter the front door of this magnificent place and discover the finely woven tale of these travelers.

Cirque Éloize는 다양한 여행자들의 만남의 장소인 아르데코형 호텔로 당신을 초대한다.
<호텔>은 잠깐이라고 같은 곳에서 머문 운명이 교차하는 다양한 인물들의 이야기를 들려준다. 배우들과 음악가는 연결, 기억, 우연, 열망, 사랑 및 만남과 같은 우리들의 삶을 동작과 음악으로 서커스의 모자이크를 엮어 간다.
호텔 직원은 근엄한 집사부터 짓궂은 하녀까지, 신비한 낯선 사람부터 헌신적이지만 서투른 젊은 신랑에 이르기까지 기복 많은 우리 삶의 여정에 대한 특권적인 증인이다. 세련되고 매혹적인 목소리, 기타소리, 강렬한 멜로디 및 강력한 브라스 비트로 <HOTEL>은 서커스, 음악, 춤 및 연극이 결합 된 멋진 놀이터이다.
엄청난 장소의 문으로 들어가 여행자들의 정교한 이야기를 발견해보시길.